在中国，几乎每个人都知道“打鱼还是打渔”的说法，这句话传统上用来比喻选择的难题，但若深挖背后的典故，我们就会发现这是与中国传统的捕鱼文化密不可分的。
中国有着悠久的捕鱼历史。在古代，渔民们靠着各种手艺和技能，将大海捕捞的海产带回来供给家人食用和售卖。我们的祖先在这些渔村里孕育了属于自己的捕鱼文化，创造出许多只有在中国这样的千岛国家才能看到的捕鱼肆意与规矩。
“打鱼还是打渔”这一典故源于唐代的文学名著《红楼梦》。小说中黛玉搭桥过湖，困于无人陪伴、无事可做，便自语“我从小儿受贾母严管，这个约束的环境里，早不知道要往哪里去寻个出气的地方呢？出了这园子，我要是再受着那个草菅人命似的约束，我倒宁肯投湖打鱼去；况且我既为性情中人，更何况是宝黛呢！”这里的“打鱼”和“打渔”既可以理解为黛玉对自己生活的抱怨，也可以视为当时沿海地区船夫和渔民在捕鱼方面的竞争。
不管是黛玉的豁达和乐观还是唐代的船夫竞争，背后都透露出中国传统捕鱼文化对海洋的尊重和热爱，以及对生态平衡的认知和维护。我们需要继承和发扬这一文化，为保护海洋生态和渔业做出贡献。
