今年29岁的曾英(音名),是北京大学典籍修复与翻译研究中心的一名助理研究员。9年前,初中校友圈子里一篇《诸葛亮出山记》引起了她对典籍的无限遐想。高中时,老师又给她推荐《庄子》等书。18岁前两年,曾英开始广泛涉猎各类古籍。当年一天,她看到了关雎的原诗