近年来，美剧《行尸走肉》掀起了一波狂热的热潮。剧中各种血腥画面，丧尸追赶的场面，情节的跌宕起伏都引起了众多观众的追捧。而这部剧也开创了国内尝试译制外国电视剧的先河，赢得了一大批忠实粉丝。
众所周知，美国的电视剧总是占据着一个很高的收视率，而其中《行尸走肉》是最具代表性的之一。它拥有精彩的动作场面和惊悚的氛围，不仅如此它刻画的人物形象也非常精致。这一切让我不由得想到了国内先前一些电影的固有做法：惊悚的肢体表演和夸张的场面放在电影上显得很尴尬。而《行尸走肉》则不同，它叙事的精心处理和剧情的跌宕起伏，让它成为了好莱坞的经典之作。
除此之外，国内有一些民间作者根据剧情自己创作了一些漫画、小说等。甚至有一些商家甚至还拿它做主题制作了一些游戏。这些都一定程度上说明，中国的这一部分观众对于《行尸走肉》所燃起的狂热是一种怎样积极的影响。作为文学和文化的推广者，我们有权利和使命去通过各种方式把更多的优秀文化推向大众。
